Aldeias Históricas de Portugal

Villages

Baiser Éternel

Sortelha

Sortelha

L'histoire raconte qu'une nuit, une foule de Maures a assiégé la forteresse de Sortelha pour recouvrer cet endroit stratégique. Le château abritait l’Alcade, sa femme et leur fille, une belle jeune fille.
- "Quel bel homme !" s'exclama-t-elle en le suivant du regard.
- "Quelle belle femme !" pensa le Maure du haut des murailles.
À partir de ce moment-là, ni l’un ni l’autre n’ont cessé de penser à se rencontrer.
C’est pourquoi le chef Maure a promis la liberté à un prisonnier chrétien, aux conditions qu’il a imposées :
- "Tu parleras à la jeune fille, seule, et tu lui ouvriras la porte."
La mère de la jeune fille, que l'on disait sorcière, a compris que quelque chose se passait cette nuit-là.
Les amoureux étaient debout près des murailles et s'embrassaient.
- "Soyez maudits ! Je vous maudis et je vous transforme en pierre !" - cria la sorcière.
Et les deux, enlacés, lèvres contre lèvres, furent pétrifiés. Et ils restèrent ainsi, pour toujours.